Resumen:
Al abordar el análisis de un cuento, sobre todo de un cuento contemporáneo, no debemos dejar de recordar que este constituye de por sí una "criatura", es decir, que su estructura encierra un mundo cerrado, terminado, independiente. Y como nuestro cuento es borgiano no podemos en ningún momento olvidar el universo poético en que este autor se mueve y debemos recordar que en toda su obra son inescindibles la çpoesía, el ensayo y el cuento; lo que los diferencia es la estructura, pero en cada uno de ellos encontramos rastros de los otros. "Las ruinas circulares" es un cuento fantástico porque su tema, su personaje, su acontecimiento quedan fuera del mundo real. Es decir que el argumento entraña una evasión de la "normalidad", y si está referida, como en este caso, a una extrañeza en que se juega el oscuro destino del hombre, le damos el carácter de extraordinaria.