El gobierno federal se ha fijado el objetivo de construir 1.5 millones de apartamentos
nuevos para 2021 para satisfacer las necesidades de las ciudades en crecimiento y las áreas
metropolitanas (Bundesregierung, 2018a, p. 109). En este contexto, el término escasez de
viviendas se ha establecido en Alemania. El término de búsqueda La escasez de viviendas
da como resultado una búsqueda en Google de 1,630,000 resultados (Google, 2019) y se
puede explicar mejor con los siguientes ejemplos.
El tema central en las ciudades alemanas es la cuestión del espacio habitable asequible
(Götzke, 2019). En Berlín, más de 20,000 personas ya han firmado un referéndum que
quiere expropiar a los propietarios del sector privado (Oberhuber, 2019). La facción del
Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) en Berlín propone un límite de alquiler (SPD,
2019). La Asociación Alemana de Ciudades y Pueblos describe la escasez de viviendas
como un explosivo social al que la política debe reaccionar (Passauer Neue Presse, 2018). E
incluso las ciudades más pequeñas como Darmstadt están expuestas a los precios de
alquiler a nivel de las grandes ciudades debido a la falta de espacio habitable (AStA, 2019).
The federal government has set itself the goal of building 1.5 million
new apartments by 2021 in order to meet the needs in growing cities and metropolitan
areas (Bundesregierung, 2018a, p. 109). In this context, the term housing shortage has
become established in Germany. The search term Housing shortage results in a Google
search 1,630,000 results (Google, 2019) and can best be explained by the following
examples.
The central topic in German cities is the question of affordable living space (Götzke,
2019). In Berlin, more than 20,000 people have already signed for a referendum that
wants to expropriate landlords from the private sector (Oberhuber, 2019). The faction of
the Social Democratic Party of Germany (SPD) in Berlin proposes a rent limit (SPD,
2019). The German Association of Cities and Towns describes the housing shortage as
a social explosive to which politics must react (Passauer Neue Presse, 2018). And even
smaller cities like Darmstadt are exposed to rental prices at the level of large cities due
to a lack of living space (AStA, 2019).