Contabilidad financiera y social de entidades de la economía social.

Abstract

En la economía social prima la persona por encima del capital; sus objetivos sociales están por delante de cualquier objetivo rentable. ¿Se informa contablemente de esta manera?, ¿se necesitan otros indicadores para que así sea? Cooperativas, mutuales y asociaciones civiles pertenecen a esta órbita y es conveniente que la contabilidad informe no solo la situación patrimonial, financiera y económica sino también el alcance de las metas propuestas. Estas entidades, representativas del amplio abanico de organizaciones que intervienen en la economía social, tienen en común que permiten el libre ingreso y egreso de asociados, quienes participan en forma igualitaria y no tienen fines de lucro. Sus valores y principios las diferencian en el mercado, y resulta provechoso informarlo particularmente en los estados contables porque en base a ellos se toman decisiones económicas y se controla el cumplimiento de las metas. El proyecto, a través de las ramas de la contabilidad financiera y social, se propone tipificar los estados contables y complementarlos con información adicional que detalle no solo el alcance de las metas económicas sino también los sociales. Se pregunta por la manera apropiada de eventualmente ampliar el contenido centrado en revelar información auditable. Esta investigación se vincula íntimamente con el proyecto de tesis de Doctorado en Contabilidad de la directora Casabianca, el cual se presentará en la Universidad Nacional de Rosario, unificando esfuerzos para realizar un aporte teórico útil a la disciplina y a los usuarios de la información según las características del sector, desde la doble perspectiva económica social y en un solo juego de estados contables. El proyecto adhiere fundamentalmente al octavo objetivo de desarrollo sostenible: Trabajo decente y crecimiento sostenido, planteado por la Organización de Naciones Unidas para su Agenda 2030, para contribuir con el progreso social y económico a través de contabilidad.

In the social economy individual prevails over capital and social objectives are ahead of any economic objective. Do the financial statements show that operations are carried out within the framework of common values and features of the social economy? Are other indicators needed to do so? Cooperatives, mutuals and associations are part of the social economy field and it is convenient that accounting report interested users not only about patrimonial, financial and economic situation but also of the social results and the achievement of the proposed goals. These three types of entities are representative of the wide range of organizations that operate in the social economy sector. These entities share common values: voluntary and open membership, equal participation and nonprofit economic activities. These characteristics differentiate them in the market, and it is considered useful to report it especially in financial statements, due to economic decisions are taken based on them and allow control of compliance with the objectives. The CAI + D 2020 project, from the perspective of financial and social accounting, asks whether it is possible to typify the accounting statements of the social economy sector to complement them with information that details not only the achievement of economic but also social objectives. It also asks about the appropriate way to disclose additional information. Therefore, the CAI + D 2020 project aims to study the way in which financial statements of cooperatives, mutuals and associations are currently presented in order to expand their content, focused on revealing auditable economic and social information. This purpose is closely linked with Director Casabianca's PhD in Accounting thesis project that will be presented at Universidad Nacional de Rosario. In this way, efforts are unified to make a useful theoretical contribution to the accounting discipline and to the information users according to the characteristics of this sector, from the double economic and social perspective, but in a single set of financial statements. The CAI + D 2020 project adheres mainly to the eighth sustainable development objective set by the United Nations for its 2030 Agenda: Decent work and sustained growth (SDG 8). With the execution of the project, SDG 8 will be analyzed, at a specific time and place, to obtain a closer view of the circumstances under which accounting can contribute to social and economic progress.