Un análisis de la violencia penitenciaria de mayor lesividad en el ámbito federal de encierro

Abstract

La cárcel es el lugar donde se ejecuta una de las penas previstas en nuestro sistema jurídico, la privación de la libertad. Desde el punto de vista formal, es una orden judicial que limita el movimiento de una persona dentro de los muros de la prisión. Pero en la cárcel, esta pena se materializa afectando otros derechos como la educación, el trabajo, la salud y la integridad física, invirtiendo así el mandato constitucional: son espacios para el castigo y no para la seguridad de las personas detenidas en ellas. En este sentido, el ingreso y la permanencia en la cárcel implica una verdadera pérdida de certezas. Las personas pueden perder las pocas pertenencias que les permiten ingresar, como también tener pérdidas afectivas, como de sus relaciones familiares y sociales, que pueden deteriorarse por completo. Algunas personas, cuyas historias se encuentran en estas páginas, perdieron también partes de sus cuerpos o funciones corporales, por la acción de agentes del Servicio Penitenciario Federal. Esta investigación se centra en la demostración empírica del poder de lastimar de la agencia penitenciaria, de su capacidad de daño, reconstruyendo estos casos a partir del testimonio de las víctimas y de documentos oficiales de la agencia penitenciaria.

Prison is where deprivation of liberty, one the punishments in our legal system, takes place. In formal terms, it is a court order that limits the movement of a person within the prison walls. But in prison, this sentence materializes by affecting other rights such as education, work, health and physical integrity, thus inverting the constitutional mandate: they are spaces for punishment and not for the safety of the people detained in them. In this regard, being in prison implies a loss of certainties. People can lose the few belongings that allow them to enter, as well as affective losses, such as their family and social relationships. Some people, whose stories are found in these pages, also lost parts of their bodies or bodily functions, due to the action of agents of the Federal Penitentiary Service. This research focuses on the empirical demonstration of the prison agency's power to hurt, of its capacity to harm, reconstructing these cases from the testimony of the victims and official documents from the prison agency.