Territorialidades insulares en disputa. Una etnografía sobre los procesos sociales y políticos a partir de la creación del Parque Nacional Islas de Santa Fe

Abstract

Esta investigación se orienta a comprender los procesos de configuración ambiental del territorio y de las islas del Delta del río Paraná. El foco se ubica en la creación del Parque Nacional Islas de Santa Fe, primera área de esas características en el territorio provincial homónimo. La matriz histórica de las áreas naturales protegidas postula la conservación de una ‘naturaleza intocada’ y, por tanto, plantea la antinomia entre naturaleza y humanos. En ese esquema teórico y político, los humanos que no se ajustan a las prácticas prescritas son deslegitimados y devienen intrusos. Desde un enfoque y método etnográfico se problematizan las articulaciones entre territorio, poder y subjetividad para comprender de qué modo con la transformación de los territorios, ocurre la transformación de subjetividades y viceversa. Se recuperan prácticas y discursos en situación de diferentes actores con la intención de dar cuenta la multiplicidad de posiciones y sentidos que despliegan e inciden en el tránsito desde un territorio marginal a un territorio ambiental. Los hallazgos de esta investigación, por una parte, apuntan a trazar los rasgos del dispositivo de gobierno ambiental que dispone, sostiene y produce el Parque nacional. Por otra, recuperan las narrativas de vida espaciales de quiénes habitaron alguna de las islas que fueron incorporadas por el Parque Nacional, en la medida que cada historia condensa una forma particular de la relación con la vida islera, es decir, con los sentidos que isleros e isleras viven y hacen el territorio donde viven.

This research is aimed at understanding the environmental configuration processes of the territory and the islands of the Paraná River Delta. The focus is on the creation of the Santa Fe Islands National Park, the first area of its kind in the provincial territory of the same name. The historical matrix of protected natural areas postulates the conservation of an 'untouched nature' and, therefore, raises the antinomy between nature and humans. In this theoretical and political scheme, humans who do not conform to the prescribed practices are delegitimized and become intruders. From an ethnographic approach and method, the articulations between territory, power and subjectivity are problematized to understand how with the transformation of territories, the transformation of subjectivities occurs and vice versa. Practices and discourses in the situation of different actors are recovered with the intention of accounting for the multiplicity of positions and meanings that display and influence the transition from a marginal territory to an environmental territory. The findings of this research, on the one hand, aim to trace the features of the environmental governance device that provides, sustains and produces the National Park. On the other hand, they recover the spatial life narratives of those who inhabited some of the islands that were incorporated by the National Park, to the extent that each story condenses a particular form of the relationship with island life, that is, with the senses that islanders and islanders live and make the territory where they live.